| Rosas y versos https://rosasyversos.es/ |
|
| Idioma cubano https://rosasyversos.es/viewtopic.php?f=17&t=741 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | Juan Castellanos [ 08 Abr 2011, 22:31 ] |
| Asunto: | Idioma cubano |
Los cubanos tenemos un idioma propio. LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA CUBAN Recibido y enviado en su texto original No importa la educación, estudios, cultura y sofisticación que pueda tener un cubano, no puede evitar que en determinados momentos se le escapen frases y palabras que lleva muy hondo escondidas en el cerebro, en la sangre y en el corazón, tales como: “Al más pinto de la paloma está acoquinado / se formó el titingó/ tiene una ñañara/ pa’ su escopeta / ese niño es jiribilla / parece un cocomacaco / aquí en el tibiri-tabara / ese es cacafuaca / allá va eso/ está pasando más trabajo que un forro de catre/ no arrugues que no hay quien planche / quítate que te tumbo”. Y cosas como: “Chico, no jorobes más / es un punto filipino / es calcañal de indigena / dale pirey / buche y pluma na’ma, eso eres tú / déjate de cancaneos y habla claro / es retama de guayacol / hoy tiene el moño virado, y en un final quiquiribu-mandinga”... “Le chupa el rabo a la jutía / esa gente me hicieron un fu / ese hijo mio es cagaíto a mi / le parto la siquitrilla / ese está turulato / le cayó carcoma / hay un run-run / pero a mi plin / chapéa bajito / le metieron el cuchillo hasta donde dice collín”. “Le ronca el merequetén / tiene la mollera abierta / lo sabe hasta el pipisigayo / le sueno un simbombazo / le dio la patá a la lata / yo no quiero tiqui-tiqui ni taca-taca / ese es un socotroco / y es un marrullero / está en la fuácata / en eso yo soy el papaupa”.. Y se nos escapa decir: “Es un esqueleto rumbero / se está comiendo un cable / tiene un jipío / es un paquetero / está guillao / esa es una fletera mala / ese es un curda / chico, me estás sapeando está tullído / lo hizo de guilletén / es muy fulastre / l le traquetea / tiene un empacho / le dio en la misma cocorotina / eso es más viejo que andar a pie/ siooooo!”. “Está tirando un majá / te queda pintaíto / sambuyo suelta lo que no es tuyo / se ñamaba/ con to' los hierros / es un picúo / fo que peste / ese es un gallito qui-qui-ri-qui / está matungo / ni ji ni ja / es una parguera / se la comió / está loquibambio”... “A mi eso me es antiflogitinico y antiespasmodico / es un sopenco / es un sanguango / es un cazuelero / es un niño bitongo / lo voy a mangar / es un bobo de la yuca/ hazlo de Guillermón Moncada / le sonó un sopapo / se están dando tremendo mate/ solo le queda el casco y la mala idea / le zumba el mango / le dio una sirimba/ ese huevo quiere sal”... “Tiene un chichón en la chola / dejate de ñoñerías / es un postalita se quedó sin plumas y cacareando / es un fañoso / sigue con la misma matraquilla / se mató como Chacumbele / se desguavinó / voló como Matías Pérez/ es un masaboba / de eso sabe con quile / qué pasó, batibiri / se le escapó a Tamakún por debajo del turbante” . “Es un cobero/ es un guataca / chúpate esa / ni fu ni fa/ es una chancletera / está cayendo un chin-chin / es un jorocón / l e está dando a la sinhueso/ es un bemba e’trapo / sabe más que las bibijaguas / tirale una trompetilla / eso es del tiempo de Ñañaseré / tiene guayabitos en la azotea / me fajo hasta con Mazantín el torero y ahí namá”... “Ese es rinquincalla y diente de perro / está tangueado / le patina el coco / está todo despetroncado / se formó un salpafuera tremendo / se rajó como una caña brava / come lo que pica el pollo te peinas o te haces papelillos/ está dando tremenda muela/ es un paragüero/ de eso ni jota vallé/ parece un mamarracho/ es un sangrepesao/ a ese le falta un tornillo/ ese tipo está trocao/ tengo una salación encima de tres pares hasta que el manco eche dedos”... equelecuá Y, siempre llega ese momento tan cubanísimo en que tenemos que decir: “Este señor que está aquí atrás”, y se nos escapa un sonoro: “Etequetacatrá”... Y para terminar en “cubano” : CHIRRIN-CHIRRAN ... este cuento se ha acabao |
|
| Autor: | Rosa [ 09 Abr 2011, 22:28 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
jjaja me rei un monton aunque hay cosas que no entendi, gracias asi qeu te las preguntare , gracias por compartir |
|
| Autor: | Juan Castellanos [ 10 Abr 2011, 00:38 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
Rosa escribió: jjaja me rei un monton aunque hay cosas que no entendi, gracias asi qeu te las preguntare , gracias por compartir Rosa es que la mayoria de esas palabras no tienen ningún significado, se dicen así por decir algo, sólo escribí algunas. Hay una frase muy común allá que dicen; Estoy en la prángana, quiere decir que tiene mala situación económi |
|
| Autor: | Rosa [ 10 Abr 2011, 19:46 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
Juan Castellanos escribió: Rosa escribió: jjaja me rei un monton aunque hay cosas que no entendi, gracias asi qeu te las preguntare , gracias por compartir Rosa es que la mayoria de esas palabras no tienen ningún significado, se dicen así por decir algo, sólo escribí algunas. Hay una frase muy común allá que dicen; Estoy en la prángana, quiere decir que tiene mala situación económic En mi pais diriamos:Estoy más seco que la mojama o No tengo ni pa pipas. |
|
| Autor: | Juan Castellanos [ 10 Abr 2011, 20:51 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
Rosa escribió: Juan Castellanos escribió: Rosa escribió: jjaja me rei un monton aunque hay cosas que no entendi, gracias asi qeu te las preguntare , gracias por compartir Rosa es que la mayoria de esas palabras no tienen ningún significado, se dicen así por decir algo, sólo escribí algunas. Hay una frase muy común allá que dicen; Estoy en la prángana, quiere decir que tiene mala situación económic En mi pais diriamos:Estoy más seco que la mojama o No tengo ni pa pipas. Todos los lugares del mundo en cualquir lugar tienen sus propias palabras que sólo la usan local, |
|
| Autor: | Adelaida (Aidaluz) [ 10 Abr 2011, 23:03 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
Amigo Juan yo me rei a carcajadas, algunas las habia escuchado, esta no se si la sabes. Le preguntan a un vendedor de chinas(naranjas para algunos) y tu que haces, a lo que el contesta, ya vez, mondando pa que otro chupe.' |
|
| Autor: | Juan Castellanos [ 10 Abr 2011, 23:46 ] |
| Asunto: | Re: Idioma cubano |
Rosa escribió: jjaja me rei un monton aunque hay cosas que no entendi, gracias asi qeu te las preguntare , gracias por compartir Gracias por comentar, amiga Aidaluz, muchas de estas frases no la entiende ni el mismo que las habla. Feliz día. |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|