| Rosas y versos https://rosasyversos.es/ |
|
| EL GITANO (Décimas) https://rosasyversos.es/viewtopic.php?f=3&t=6587 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | María Elena [ 29 Abr 2012, 13:59 ] |
| Asunto: | EL GITANO (Décimas) |
Traducción de algunas palabras para los que no sois españoles: guita = dinero civiles = guardia civil, el azote de los gitanos afanar = robar alambique = caldero de metal alfeñique = forma despectiva de dirigirse a una persona camelar = engatusar, engañar palmas y lereles = bailar y cantar, al estilo gitano capear el aguacero = saber salir del aprieto jalamos = comemos churumbeles = niños, hijos |
|
| Autor: | Rosa [ 29 Abr 2012, 14:51 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
Me gustó mucho como han cambiado las cosas ellos ahora les imponen el miedo a los civiles, la seman pasada pegaron a uno entre mucho cerca de mi casa, viven mejor que nunca lo que no sé es de donde sacan el dinero, en fin que me sali del tema , muchas felicidades por la presentación y por el poema me gustó mucho genial Maria Elena , besos para ti y para Luna cuando hables con ella |
|
| Autor: | Juan Castellanos [ 29 Abr 2012, 16:41 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
Me gustó mucho Mariele.
Muy buena presentación y tu voz se escucha muy bien y clara. Gracias por compartir. |
|
| Autor: | Margalic [ 29 Abr 2012, 17:54 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
ME OLVIDE LOS PASOS DE PASARLO A CROME JAJA Y LO VI POR YOUTUVE, TENGO QUE ESTUDIAR JAJA MUY BUENO!!!!! ABRAZOS |
|
| Autor: | María Elena [ 30 Abr 2012, 20:52 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
Rosa escribió: Me gustó mucho como han cambiado las cosas ellos ahora les imponen el miedo a los civiles, la seman pasada pegaron a uno entre mucho cerca de mi casa, viven mejor que nunca lo que no sé es de donde sacan el dinero, en fin que me sali del tema , muchas felicidades por la presentación y por el poema me gustó mucho genial Maria Elena , besos para ti y para Luna cuando hables con ella Así es Rosa, antes los gitanos, aunque picaros y un poco (o un muchos) ladronzuelos, tenían su gracia, pero ahora son peligrosos y como bien dices viven como reyes con dinero que seguro consiguen de trapicheos y hacen lo que les da la gana, porque hasta los gobiernos los temen. |
|
| Autor: | María Elena [ 30 Abr 2012, 20:54 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
Juan Castellanos escribió: Me gustó mucho Mariele. Muy buena presentación y tu voz se escucha muy bien y clara. Gracias por compartir. Mi voz no es buena para recitar, porque es un poco afonica, yo digo un poco quebrada que queda mas bonito  pero trato de que se entienda bien y parece que lo consigo
|
|
| Autor: | María Elena [ 30 Abr 2012, 20:56 ] |
| Asunto: | Re: EL GITANO (Décimas) |
Margalic escribió: ME OLVIDE LOS PASOS DE PASARLO A CROME JAJA Y LO VI POR YOUTUVE, TENGO QUE ESTUDIAR JAJA MUY BUENO!!!!! ABRAZOS Pues me alegra mucho que de una forma u otra puedas ya ver los videos. Yo me he aficionado a ellos y seguiré bombardeándoos con videos, aunque llegue a resultar un poco plasta 
|
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|