Identificarse | Registrarse


Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


Fecha actual 05 Nov 2026, 19:21




Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 29 Abr 2012, 13:59 

Registrado: 13 Feb 2011, 16:04
Mensajes: 1339



Traducción de algunas palabras para los que no sois españoles:

guita = dinero
civiles = guardia civil, el azote de los gitanos
afanar = robar
alambique = caldero de metal
alfeñique = forma despectiva de dirigirse a una persona
camelar = engatusar, engañar
palmas y lereles = bailar y cantar, al estilo gitano
capear el aguacero = saber salir del aprieto
jalamos = comemos
churumbeles = niños, hijos

_________________
Soy mortal que entre mortales, voy a ciegas en pos de mi destino, las huellas de mis pasos en la tierra, serán de otros pasos el camino

María Elena (Mariele)Imagen


Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en TuentiCompartir en MySpaceCompartir en Google+
Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 29 Abr 2012, 14:51 
La jefa de todo esto
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Feb 2011, 21:52
Mensajes: 8774
Me gustó mucho como han cambiado las cosas ellos ahora les imponen el miedo a los civiles, la seman pasada pegaron a uno entre mucho cerca de mi casa, viven mejor que nunca lo que no sé es de donde sacan el dinero, en fin que me sali del tema , muchas felicidades por la presentación y por el poema me gustó mucho genial Maria Elena , besos para ti y para Luna cuando hables con ella

_________________
Imagen
Imagen
Quieres publicar tu libro...
http://www.alcalordelhogar.es/


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 29 Abr 2012, 16:41 
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Feb 2011, 15:25
Mensajes: 7300
Ubicación: Hialeah Florida USA
Me gustó mucho Mariele.
Muy buena presentación y tu voz se escucha muy bien y clara.
Gracias por compartir.

_________________
Imagen


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 29 Abr 2012, 17:54 
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Feb 2011, 05:03
Mensajes: 5945
Ubicación: Buenos Aires Argentina
ME OLVIDE LOS PASOS DE PASARLO A CROME JAJA Y LO VI POR YOUTUVE, TENGO QUE ESTUDIAR JAJA

MUY BUENO!!!!!

ABRAZOS

_________________
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 30 Abr 2012, 20:52 

Registrado: 13 Feb 2011, 16:04
Mensajes: 1339
Rosa escribió:
Me gustó mucho como han cambiado las cosas ellos ahora les imponen el miedo a los civiles, la seman pasada pegaron a uno entre mucho cerca de mi casa, viven mejor que nunca lo que no sé es de donde sacan el dinero, en fin que me sali del tema , muchas felicidades por la presentación y por el poema me gustó mucho genial Maria Elena , besos para ti y para Luna cuando hables con ella


Así es Rosa, antes los gitanos, aunque picaros y un poco (o un muchos) ladronzuelos, tenían su gracia, pero ahora son peligrosos y como bien dices viven como reyes con dinero que seguro consiguen de trapicheos y hacen lo que les da la gana, porque hasta los gobiernos los temen.

_________________
Soy mortal que entre mortales, voy a ciegas en pos de mi destino, las huellas de mis pasos en la tierra, serán de otros pasos el camino

María Elena (Mariele)Imagen


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 30 Abr 2012, 20:54 

Registrado: 13 Feb 2011, 16:04
Mensajes: 1339
Juan Castellanos escribió:
Me gustó mucho Mariele.
Muy buena presentación y tu voz se escucha muy bien y clara.
Gracias por compartir.


Mi voz no es buena para recitar, porque es un poco afonica, yo digo un poco quebrada que queda mas bonito :P pero trato de que se entienda bien y parece que lo consigo

_________________
Soy mortal que entre mortales, voy a ciegas en pos de mi destino, las huellas de mis pasos en la tierra, serán de otros pasos el camino

María Elena (Mariele)Imagen


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: EL GITANO (Décimas)
NotaPublicado: 30 Abr 2012, 20:56 

Registrado: 13 Feb 2011, 16:04
Mensajes: 1339
Margalic escribió:
ME OLVIDE LOS PASOS DE PASARLO A CROME JAJA Y LO VI POR YOUTUVE, TENGO QUE ESTUDIAR JAJA

MUY BUENO!!!!!

ABRAZOS


Pues me alegra mucho que de una forma u otra puedas ya ver los videos. Yo me he aficionado a ellos y seguiré bombardeándoos con videos, aunque llegue a resultar un poco plasta :oops:

_________________
Soy mortal que entre mortales, voy a ciegas en pos de mi destino, las huellas de mis pasos en la tierra, serán de otros pasos el camino

María Elena (Mariele)Imagen


Arriba
 Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron